Häufige Fragen / FAQs

Wir sind Ihnen dankbar wenn Sie hier Antworten auf Ihre Fragen suchen. Sie tragen damit zur Entlastung von Geschäftsstelle und Vorstand bei.

Allgemein / SVUPP

• Welche Vorteile bringt eine Mitgliedschaft bei der SVUPP?

  • Die SVUPP engagiert sich politisch für die Belange des Ultraschalls in der Pädiatrie.
  • Preisermässigung bei SVUPP-Kursen.
  • Abonnement der Zeitschrift (4x jährlich) mit regelmässigen Beiträgen zur Sonographie
  • Vernetzung unter Pädiatern. Infos zum Abrechnen, Support etc..
  • ca. 3x jährlich einen Newsletter mit aktuellen und wichtigen Informationen
  • kostenloser Zugang zu SVUPP-Exchange

• Kontaktpersonen der SVUPP

  • Dr. med. Diego Spörri (Co-Präsident) diego.spoerri@gmx.ch
  • Dr. med. Michael Walther (Co-Präsident) dr.michaelwalther@yahoo.de
  • Dr. med. Raoul Schmid, Co-Präsident der SVUPP, Baar (Politisches, Belange FAHüftsonographie) raoul.schmid@bluewin.ch
  • Dr. med. Markus Renggli, Ombudsmann, Baden maren@hispeed.ch
  • Geschäftsstelle SVUPP, Bützberg info@svupp.ch

• Brauche ich Mitglied der FMH zu sein um einen FA zu erlangen?

  Ausländische Ärzte mit dem Titel Pädiatrie oder innere Medizin müssen den FA Sonographie, Modul Abdomen erwerben. Keine FMH-Mitgliedschaft notwendig.

• Kann ich meine Ultraschall Ausbildung im Ausland absolvieren?

  Stelle unbedingt vorher ein Gesuch an die SVUPP ob dies anerkannt wird. Lege bitte demGesuch eine Beschreibung der Inhalte bei (Art des Kurses, Ort, Kursleiter,Anzahl Stunden, Lerninhalte, Grösse der Gruppe pro Tutor und Gerät).

• An wen schicke ich mein Gesuch?

  An die Geschäftsstelle SVUPP:
  

  Schweizerische Vereinigung für Ultraschall in der Pädiatrie SVUPP
  c/o Frau Manuela Honegger
  Bernstrasse 4a
  4922 Bützberg

  info@svupp.ch
  Tel. 079 874 64 21

• Was kostet mich ein FA?

  Ein FA kostet 300.- sFr.
  

  • FA Hüftsonographie: vgl. www.babyschall.ch unter „Bereich für Ärzte– Gebühren“
  • FA päd Sono: Kosten für Schlussevaluation (sFr. 400) und Bearbeitungsgebühr SGUM (sFr. 300).

FAQ Hüftsonografie

• Wie kann ich die Hüftsonografie erlernen?

  Durch Besuch eines Grund-, Aufbau- und Abschlusskurses der SVUPP. www.svupp.ch/de/kurse/

• Ich habe Grund- und Aufbaukurs im Ausland absolviert. Kann ich den Abschlusskurs in der CH machen?

  Ja, das ist möglich. Sehen Sie alle unsere Kurse unter: www.svupp.ch/de/kurse/

• Ich habe auch den Abschlusskurs im Ausland absolviert. Wird dies von der Kommission Hüftsonographie anerkannt?

  Bei Nachweis qualitativ genügender Kurse unter Umständen ja. Folgende Auflagen sind möglich: Vorlage von Untersuchungsdokumenten (z.B. 20 Untersuchungen, wobei bei min. 10 nicht beidseits Typ 1 nach Graf) / Besuch eines Refresherkurses.

• Ich habe Grund- Aufbaukurs absolviert, so dass mir noch der Abschlusskurs fehlt. Aus familiären Gründen kann ich den Abschlusskurs nicht innerhalb von 2 Jahren absolvieren. Ist eine Fristverlängerung möglich?

  Die Fristen (2 oder 5 Jahren) beziehen sich nur auf die Gültigkeit des Zertifikats (Fachausweises). Es spielt also keine Rolle, wann du den Abschlusskurs absolvierst, dies ist auch nach 2 Jahren möglich. Eine Fristverlängerung ist damit hinfällig.

• Wie stelle ich einen Antrag zum FA Hüftsonografie?

  Hier finden Sie genauere Informationen dazu: www.svupp.ch/de/ultraschall/faehigkeitsausweis-er...

• Welche Lehrmittel werden in der SVUPP verwendet?

  SVUPP Manual der Hüftsonografie, 9. Auflage 2020.

  Empfohlen für die Selbstkontrolle ist „Ultraschalldiagnostik der Säuglingshüfte", Graf, Baumgartner, Lercher, ISBN 978-3-642-22033-3. Auch als e-Book erhältlich, 2011.

• Ist das Manual in den Kurskosten inbegriffen?

  Das Manual ist beim Grund,- und Aufbaukurs in den Kurskosten inbegriffen.

• Gibt es eine Neuauflage der Hüftsonografie Manuals?

  Zur Zeit aktuell ist das Manual in 9. revidierter Auflage 2020. Für weitere Infos bitte Geschäftsstelle anfragen.

• Ist das Sonometer in den Kurskosten inbegriffen?

  Nein, kann aber für sFr. 20.- in den Kursen bezogen werden.

• Werden Credits bei Sonografiekursen angerechnet?

  Ja. Die anerkannten Credits werden auf der Kursbestätigung ausgewiesen.

• Wie viele Bilder brauche ich für ein Hüftsono 2 Jahres-Zertifikat?

  Für das 2-Jahreszertifikat braucht es Sonographien von 40 Säuglingen; also 80 Hüften.

• Wie verlängere ich das 2 Jahres-Zertifikat?

  Durch die Nachreichung von 160 Untersuchungen an die Hüftkommission oder in deren Auftrag einen derdiesbezüglich anerkannten Tutoren.

• Wem sende ich die Unterlagen für die Verlängerung (vom 2 zum 5 Jahres-Zertifikat)?

  Ich schicke Bilder von weiteren 160 Säuglingen an einen anerkannten Tutor der SVUPP und reiche die Bestätigung an die Hüftkommission weiter (gemäss Website der SVUPP).

• Wem sende ich die Bilder?

  Wende Dich z. B. am Abschlusskurs an deinen Tutoren. Wenn dies nicht möglich ist, führt die SVUPP eine Liste der Tutoren.

• Wie viele Bilder brauche ich für das Hüftsono 5 Jahres Zertifikat?

  Es braucht Bilder von 200 Säuglingen (also 400 Hüften)!

• Wie verlängere ich das 5 Jahres-Zertifikat?

  Es braucht:
  Die Bestätigung von 8 Stunden spezifischer, durch die Hüftkommissionanerkannter Fortbildung (z.B. ein SVUPP-Refresherkurs).

  Zusätzlich:
  Man ist verpflichtet, 20 Untersuchungen (davon 10, bei welchen nicht beidseitsHüften des Typs 1 nach Graf vorliegen) der Hüftkommission vorzulegen. Dies geschieht, indem die Bilder und der FB-Nachweis eingesandt werden, oder zum Refresherkurs mitgenommen werden. Im Auftrag der Hüftkommission werden da auch Rezertifizierungen angeboten.

• Was kann ich tun, wenn ich es nicht schaffe, bis zur nächsten Rezertifizierung die geforderten 10 Untersuchungen mit „pathologischen“ (also nicht-Typ 1) Hüftgelenken zu sammeln.

  Es ist Sache der Rezertifizierer, sich rechtzeitig um die Sammlung dieser Untersuchungen zu kümmern. Wenn das eigene Patientenkollektiv dazu nicht ausreicht, empfehlen sich Hospitationen bei Kolleginnen und Kollegen, welche Neugeborene untersuchen.

  Weder die Hüftkommission noch die SVUPP als Kursanbieterin können Untersuchung von pathologischen oder unreifen Hüftgelenken anbieten oder garantieren.

• Wem sende ich die Bilder für das 5-Jahrezertifikat?

  An die Ausbildner der SVUPP oder an die Hüftkomission (www.babyschall.ch oder www.svupp.ch).

• Wie weiss ich, wann mein Zertifikat abläuft?

  Das ersieht man auf dem FMH-Zertifikat Hüftsonographie. Dort ist das „Verfalldatum“ aufgeführt. Die Kommission Hüftsonographie erinnert die FA-Inhaber jeweils 6-12 Monate vor Ablauf des Zertifikates.

• Was muss ich an einen Hüftsono-Refresherkurs mitbringen oder bereit halten?

  Mindestens 2 Fälle als PDF oder Power-Point-Präsentation, die im Rahmen eines Workshops besprochen werden können; vorzugsweise von Untersuchungen, die Problemebereitet haben oder besonders instruktiv sind. Zur direkten Rezeritifizierung sind die geforderten Dokumente von Untersuchungen an 20 Babies (davon min. 10mit nicht bds Typ 1) mitzubringen.

  Empfehlenswert ist das Mitnehmen eines Sonometers und das Hüftskript der SVUPP.

• Für wie lange verlängert sich die Berechtigung mit einem Hüftsono-Refresherkurs?

  Der Refresherkurs an sich verlängert gar nichts! Ein erfolgreiches Rezertifizierungprozedere gemäss FA-Reglement (FB-Nachweis über 8 Stunden, 20 dokumentierte Untersuchungen, Antrag an die Kommission Hüftsonographie) führt zu einer Verlängerung von 5 Jahren.

• Bilder = Seite einer Hüfte? Also Hüfte li und re = 2 Bilder?

  Ein Säugling: 2 Bilder der rechten Hüfte (eines davon ausgemessen) und 2 Bilder der linken Hüfte (eines davon ausgemessen)

  Jedes Bild muss individuell „geschossen“ sein. Nicht akzeptiert wird die doppelte Anfertigung desselben Bilddokumentes!

• Wie müssen sich die Bilder, die eingesandt werden müssen, zusammensetzen?

  1 Säugling: 2 Bilder der rechten Hüfte (eines davonausgemessen), 2 Bilder der linken Hüfte (eines davon ausgemessen)

  Jedes Bild muss individuell „geschossen“ sein. Nicht akzeptiert wird die doppelte Anfertigung desselben Bilddokumentes!

  Abbildung streng nach Vorgabe von Graf:
  Massstab: Vergrösserung von mindestens 1:1,7

  Befundung, woraus hervorgehen muss: Alter des Kindes, Beschreibung nach Graf’scher Nomenklatur, Einteilung in Hüfttyp gemäss Graf und therapeutische Konsequenz.

• Was sind die Anforderungen an die Ultraschallbilder für den Abschlusskurs Hüftsonografie?

  Die Bedingungen an die Abbildungen, damit sie dem Standard der SVUPP/Hüftkomission genügen, sind folgende:

  • Zwei Abbildungen pro Hüfte- Ein Bild muss ausgemessen sein, eines nicht- Auf dem Bild muss der Name des Kindes und die Seite erkenntlich sein
  • Abbildungsmassstab ist mindestens 1:1.7
  • Projektion rechts ap
  • Die Bilder müssen befundet und die Konsequenzen festgelegt sein
  • Und natürlich müssen die Bilder die Brauchbarkeitsprüfung bestehen.

• Was geschieht, wenn ich die geforderte Anzahl Bilder knapp nicht erreiche?

  Beim Neuerwerb des FA Hüftsonographie: Der SVUPP-Tutor / Kursleiter bespricht dann individuell das weitere Prozedere (ev. Nachreichen der Bilder)

  Bei der Rezertifizierung: Mitteilung an Hüftkommission, Vorgehen gemäss Absprache.

• Wann verfällt ein Grund- oder Aufbaukurs in Hüftsonografie? In welcher Zeit müssen die drei Stufen (Grund- Aufbau-Abschlusskurs) besucht werden?

  Es sind keine Ablauffristen festgelegt.

• Ab wann kann ich mit der Krankenkasse abrechnen und wie viel?

  Offiziell mit dem Erhalt des Fähigkeitsausweises und mit den dafür vorgesehenen Tarmed-Positionen.

• Was genau ist Voraussetzung für die Abrechnung der Hüftultraschall Untersuchungen?

  Die Voraussetzung ist der FMH-Fähigkeitsausweis Hüftsonografie (gilt immer und ausschliesslich).

• Kann die /der Praxisinhaber die Untersuchung mit der Krankenkasse abrechnen, wenn ich als Angestellter die Untersuchung durchführen werde und die/der Praxisinhaber selbst keinen Fähigkeitsausweis besitzt? Oder muss ich dafür selbst eine Praxiszulassung haben um die Untersuchungen abzurechnen?

  Der angestellte Arzt muss eine sog. K - Nr. (Kontrollnummer) lösen, welche der ZSR Nummer des Arbeitsgebers zugeordnet wird. Dabei kann er den Fähigkeitsausweis angeben und Leistungen dürfen durch den Arbeitgeber abgerechnet werden. Siehe auch Webportal SASIS AG (Zahlstellenregister).

• Bezahlt die KK den Hüftultraschall auch wenn ein Kind nur eine Grundversicherung hat?

  Die Hüftsonographie nach Graf ist Bestandteil des Grundleistungskataloges der Krankenversicherer als diagnostische Leistung. Besteht also eine Indikation,muss die Krankenkasse die Untersuchung vorbehaltlos bezahlen.

• Was soll ich tun, wenn ich Probleme bei Abrechnungen mit den Kassen habe?

  Die SVUPP hat eine Ombudsstelle eingerichtet (www.svupp.ch/de/ueber-uns/ombudsstelle/).

• Die KK sagt, das US-Screening der Hüfte werde nicht bezahlt. Wie muss ich vorgehen?

  Die Hüftsonographie ist eine Indikationsleistung und kein Screening. Sie wird erbracht und von den KK bezahlt zum Ausschluss einer Hüftdysplasie, wenn eine solche nicht durch Anamnese oder klinische Untersuchung ausgeschlossen werden kann.

• Wie weiss ich, ob als KK-berechtigt zum Hüftultraschall registriert bin?

  Wer einen Fähigkeitsausweis besitzt, wird keine Schwierigkeiten mit dem Nachweis haben. Die Hüftkommission führt eine Datenbank über Inhaber von Fähigkeitsausweisen (wwwbabyschall.ch).

• Wie erhalte ich als Deutscher eine Hüftsono-Zulassung für die Schweiz?

  Da die SVUPP keine Fähigkeitsausweise verwaltet, müssen wir dich an die SGUM verweisen: Siehe unter www.sgum.ch = Homepage der SGUM (pädiatrische Sonographie) und www.babyschall.ch = Homepage der Kommission Hüftsonographie, dort sind auch die Antragsformulare zu finden. Fülle den Antrag aus und lege Kopien der geforderten Bestätigungen von absolvierten Kursen und durchgeführten Untersuchungen dazu und sende es an die SGUM oder die Hüft-Kommission.

  Du wirst ausserdem Mitglied der SGUM - und damit einer Fachgruppe (also z.B. der SVUPP) werden müssen. Als künftiger Praxispädiater in der Schweiz steht dieser Mitgliedschaft wohl nichts im Wege.

• Wo kann ich ein Ultraschallgerät kaufen?

  Bei den entsprechenden Herstellern. Vgl. dazu z.B. die Zeitschrift „Ultraschall in der Medizin“, die weitere medizinische Presse, Informationen ausserdem an Ultraschall-Veranstaltungen (Dreiländertreffen, US-Tage der SGUM in Davos, SVUPP-Kursen usw.) Persönliche Empfehlungen können Gold wert sein, frag deinen Tutoren oder Kursleiter!

• Welche Anforderungen muss ein Ultraschallgerät für Hüftsonografie erfüllen?

  • Abbildungssmassstab 1:1.7
  • Bildrotation
  • Ausmesssystem nach Graf
  • Linearsonde 5-15 MHz
  • Fussschalter
  • Digitalspeicher, nicht analog???

• Wo kann ich eine Hüftultraschall-Halterungschale (SonoFirst) kaufen?

  z.B. über www.orthopunkt.ch

• Gibt es ein Elternmerkblatt zur Hüftsonografie?

  Ja, auf Website SVUPP oder www.paediatrieinfo.ch

• Ich bin Radiologin mit FMH seit Jahren und praktiziere den Hüftschall. Bin ich nach dem Kurs bei der SVUPP berechtigt ein Hüftschallzertifikat zu beantragen?

  Jede Ärztin, die eine vollständige Kursreihe (Grund-, Aufbau-, Abschlusskurs) gemäss FMH-Fähigkeitsprogramm absolviert hat und die geforderte Anzahl Untersuchungen vorlegt, ist berechtigt den FA Hüftsonographie zu erwerben. Siehe dazu auch www.babyschall.ch

  FachärztInnen für Kinderradiologie FMH habend die Ausbildung für Hüftsonographie nach Graf in ihr Curriculum integriert. Sie sind jedoch nicht von der Rezertifizierungspflicht alle 5 Jahre befreit!
  Für Anfragen bezüglich Ausnahmeregelungen wende man sich an die Kommission Hüftschall.

• Wer ist zuständig für die Ausstellung des Fachausweises Hüftsonografie? Wohin schicke ich meinen Antrag?

  Hüftkommission, www.babyschall.ch

• Wo finde ich die Liste der Inhaber eines Hüftsonographie-Fähigkeitsausweises mit den Angaben des individuellen Ablaufzeitpunkts dieses Ausweises?

  www.babyschall.ch, Login nötig!

• Werde ich informiert, bevor mein Zertifikat ausläuft? Von wem?

  Ja, von der Hüftkommission, ca. 1 Jahr vor Ablauf.

• Wer teilt FMH mit, wer einen Fachausweise in Hüftsonografie hat?

  Die SGUM

• Wann gibt es Refresherkurse?

  Die Kurse werden auf der Website der SVUPP unter www.svupp.ch/de/kurse/ publiziert.

• Wie kann ich Tutor/Tutorin werden?

  Bei Interesse melde dich beim Kursleiter/Tutor. Eine abgeschlossene Ausbildung in der Hüftsonografie ist unabdingbar. Einige Jahre Erfahrung und ein Tutorenkurs der SGUM sind empfehlenswert.

FAQ Pädiatrische Sonografie

• Ich möchte die pädiatrische Sonografie erlernen. Wie gehe ich vor?

  Dazu sind verschiedene Wege möglich: Wir empfehlen die Absolvierung eines Grundkurses der SGUM, SVUPP oder eines entsprechenden Anbieters aus dem Ausland, einen Aufbau- und Abschlusskurs der SVUPP und letztlich eine Schlussevaluation. Hilfreich sind die von der SVUPP regelmässig angebotenen Workshops. Dort können auch supervidierte Untersuchungen gemacht werden.

  Auf www.svupp.ch/de/ultraschall/faehigkeitsausw... befindet sich eine detaillierte Wegleitung und das SGUM-Fähigkeitsprogramm.

• Ich bin Inhaber eines FA Hüftsonografie. Verschafft mir das Vorteile für den Erwerb des FA Sonographie Modul Pädiatrie?

  Ja, der Grundkurs ist fakultativ (wird von der SVUPP jedoch empfohlen) und die Anzahl der verlangten (auch der supervidierten) Fälle halbiert sich.

• Wie viele supervidierte Untersuchungen brauche ich für das Zertifikat?

  Grundsätzlich 200. Die detaillierte Antwort findet sich im Fähigkeitsprogramm, z.B. unter http://www.svupp.ch/assets/downloads/sonographie-faehigkeitsprogramm.pdf. Für Pädiatrie vgl. besonders 3.6 und 3.8

  Inhaber des Fähigkeitsausweise Hüftsonografie benötigen zum Erwerb des Moduls Pädiatrie 100 supervidierte Untersuchungen.

• Wie komme ich zu supervisierten Fällen?

  Unter Anleitung eines SGUM/SVUPP Kursleiters, Tutoren oder Supervisoren, zB bei Rotationen, Hospitationen, Kursen und Workshops, in Qualizirkeln etc.

  Bei der Geschäftsstelle kann eine aktuelle Liste der Tutoren bezogen werden.

• Braucht es einen Grundkurs in pädiatrischer Sonografie?

  Es ist richtig, dass man mit einem Fähigkeitsausweis in Hüftsonographie den Grundkurs in Päd. Sonographie nach den Richtlinien der SGUM nicht braucht.
  

  Wir von der SVUPP glauben aber, der Grundkurs ist sehr wichtig für eine optimale Ausbildung und empfehlen ihn trotzdem sehr. Der Aufbaukurs baut auf den Kenntnissen aus dem Grundkurs auf.

• Wer ist zuständig für die Ausstellung des Fachausweises pädiatrische Sonografie? Wohin schicke ich meinen Antrag?

  An die SGUM, vorzugsweise über die Sektion Pädiatrie SVUPP, Bernstrasse 4a, 4922 Bützberg.

• Aufbaukurs päd. Sonographie: Gilt dieser Kurs auch für die Rezertifizierung?

  Der Kurs gilt als reguläre Fortbildungszeit und kann an die Rezertifizierung angerechnet werden.

• Wer teilt der FMH mit, wer einen Fachausweis in pädiatrischer Sonografie hat?

  Die SGUM

• Was kostet mich die Schlussevaluation?

  Die Kosten werden gemäss den Vorgaben der SGUM vergütet (400.00 pro Anwärter zusammen mit Unkostenabrechnung für Administration und Ausstellung des Fachausweises).

  http://www.sgum.ch/weiterbildung_fa/weiterbildung_...

• Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen, damit ich am Aufbaukurs pädiatrische Sonografie teilnehmen kann?

  Entweder einen Grundkurs der SGUM/SVUPP oder den FA Hüftsonografie.

• Nach Durchführung des Abschlusskurses pädiatrische Sonografie würde ich nun gerne die Schlussevaluation für die Erlangung des Fachausweises absolvieren. Wo und wann kann ich diese Schlussevaluation durchführen?

  Schlussevaluationen werden von Ausbildnern des jeweiligen Moduls abgenommen. Für die SVUPP koordiniert die Geschäftsstelle je nach Nachfrage. Melde dich bitte dort.

• Ich habe meine Ausbildung in Deutschland gemacht. Von der DEGUM liegt mir aber offiziell nur eine Bescheinigung zur Abdomensonografie vor. Welche Kurse sind notwendig um pädiatrische Sonografie abrechnen zu können?

  Diese Frage ist im Einzelfall individuell zu beantworten. Orientiere dich bitte am Antragsformular und lege beim Antrag möglichst viele der geforderten Dokumente bei.

• Welche Literatur wird empfohlen?

  Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie,
  ISBN 978-3-13-100954-8:

  Karl-Heinz Deeg, Volker Hofmann, Peter Friedrich Hoyer

FAQ Schädelsonografie

Beachte das Programm der SVUPP. Dieses Thema ist auch Teil des Aufbau- und Abschlusskurses der pädiatrischen Sonografie.

FAQ Sonografie des Bewegungsapparates

Ein spezieller Kurs wird im Rahmen der Workshop-Nachmittage angeboten. Beachte das Programm der SVUPP. Dieses Thema ist auch Teil des Aufbau- und Abschlusskurses der pädiatrischen Sonografie.

FAQ FA Fokussierter Ultraschall (Fokussierte Sonografie)

Die Grundlage für die Schaffung eines Fähigkeitsausweises (FA) für fokussierte
Sonografie ist der Umstand, dass der Ultraschall zunehmend zu einer klinischen
Untersuchungsmethode geworden ist, welche schonend und zeitsparend helfen soll,
die diagnostischen und therapeutischen Weichen zu stellen. Ein solcher FA POCUS
(point of care ultrasound) wurde von der SVUPP spezifisch für die Bedürfnisse
der pädiatrischen Praxis und der pädiatrischen Notfallstation definiert. SGUM
und SIWF haben ihn geprüft und anerkannt. Das Fähigkeitsprogramm ist unter www.svupp.ch zu finden (Anhang).
Inhaltlich geht es darum, klare Fragestellungen mit Ultraschall zu evaluieren und sie mit
ja/nein zu beantworten. Ein sonografisches „Finetuning“, also detaillierte oder
umfassende Untersuchungen, wird von den Inhabern des FA POCUS nicht erwartet.
Dieses ist in den FA Sonografie, z.B. im Modul Pädiatrie definiert. Das entsprechende Fähigkeitsprogramm kann unter www.svupp.ch oder www.sgum.ch eingesehen werden.